Al
solicitar nuestras obras usted recibe:
-
La
traducción al castellano de éstas obras
de William Shakespeare.
-
Un
paquete completo con nuestras tres obras disponibles:
Hamlet, Romeo y Julieta, y Julio César
-
Las
obras en los dos idiomas, inglés y español,
para la facilidad de lectura y comprensión.
- Introducción
y notas adicionales en cada una de las obras.
- Tres
archivos en formato PDF (uno para cada obra), para lo cual
es necesario tener instalado en su equipo el Acrobat
Reader. Si no lo posee de
click aquí para descargarlo gratuitamente,
o diríjase a esta dirección: http://www.acrobat.com
- El
texto se presenta para ser impreso en tamaño carta,
con dos columnas por página. En la columna de la
izquierda va el texto en inglés, con las notas aclaratorias
al pie de página. En la columna de la derecha, nuestra
traducción.
- NOTA:
Si usted está intersado en una copia de la obra en
Versión Impresa (no electrónica), por favor
contáctenos.
Para
obtener los archivos de las obras tenemos los
siguientes casos:
-
Para
el público en general se pondrán
dentro de unos días con un costo
de US$ 10 el conjunto de las cuatro obras
disponibles: Hamlet, Romeo y Julieta, Julio
Cesar y Mercader de Venecia.
- Para
residentes en Colombia: envíe usted un mensaje a:
dariovelez@epm.net.co
y se le indicará la manera a proceder para enviarle
las obras con un costo reducido en pesos y cada obra por
separado.
-
Si su interés es un interés
literario o teatral avanzado, por favor
indiquénoslo, y podrá recibirlas
incluso gratuitamente. Dirija al e-mail
indicado en el numeral 2.
-
La
obras que usted adquiere, es una obra intelectual,
con Todos los Derechos de Autor Reservados.
-
Se
encuentra prohibida, sin la autorización escrita
del Traductor, bajo las sanciones establecidas en
las leyes, la reproducción parcial o total
de estas obras por cualquier medio o procedimiento,
y la distribución de copias o ejemplares de
ella mediante alquiler o préstamo.
Permítanos
resolver sus dudas.
¿Tiene preguntas y quiere conocer algo más?
Contáctenos ya mismo escribiéndonos
a la dirección de e-mail : info@deshakespeare.com
para aclarar cualquier duda a la brevedad.
"Puede estar seguro de contar con todo nuestro
respaldo"
|
|
|
